De Agostini Polska i Wydawnictwo Ossolineum rozpoczęły w 2004 r. edycję nowej kolekcji – Arcydzieła Kultury Antycznej. Prezentuje ona najważniejsze zachowane dzieła piśmiennictwa cywilizacji grecko-rzymskiej, rozwijającej się w basenie Morza Śródziemnego od III tys. p.n.e. do V w. n.e., czyli do upadku Cesarstwa Rzymskiego. Kolekcja obejmuje najwybitniejsze utwory literatury antycznej – epopeje, dramaty, traktaty historyczne – i pokazuje jej bogactwo, piękno oraz wpływ na kulturę nowożytną. Dzieła są przetłumaczone, opatrzone wstępem i komentarzami przez najlepszych specjalistów: filologów i historyków. Pochodzą m.in. z dorobku ukazującej się od 1919 r. serii BIBLIOTEKA NARODOWA oraz Biblioteka Przekładów z Literatury Antycznej.