Nagroda Ossolineum za Przekład Poetycki 2026

Ogłaszamy trzecią edycję Nagrody Ossolineum za Przekład Poetycki. Na zgłoszenia czekamy do 2 marca 2026 roku. Nagradzamy tłumaczy i wydawców przekładów poezji na język polski.

Nagroda Ossolineum za Przekład Poetycki ma na celu propagowanie literackich przekładów poezji obcej na język polski. Tłumacz otrzyma statuetkę i 10 tysięcy złotych, Wydawca uhonorowany zostanie zaś statuetką. Zgłaszana pozycja trafi do zasobów Narodowej Biblioteki Ossolineum.

Do 2 marca 2026 roku wydawcy mogą zgłaszać do konkursu tomy będące przekładami poezji na język polski i opublikowane pomiędzy 1 stycznia a 31 grudnia 2025 roku. 

W zgłoszeniu elektronicznym znaleźć się powinny:

1. skan wypełnionego i podpisanego formularza zgłoszeniowego,
2. wersja elektroniczna zgłaszanego tomu,
3. elektroniczna wersja tekstu oryginału (w przypadku wyborów i antologii – co najmniej pięciu reprezentatywnych wierszy),
4. skan podpisanego oświadczenia o wyrażeniu zgody na przetwarzanie danych osobowych tłumacza, którego wzór zamieszczamy poniżej.

Dodatkowo prosimy o przesłanie dwóch egzemplarzy papierowych zgłoszonego tomu (lub – jeżeli nie mają Państwo możliwości wysłania jego wersji elektronicznej – ośmiu papierowych egzemplarzy tomu.) 

Materiały elektroniczne prosimy wysłać pod adres: nagroda@ossolineum.pl, a papierowe pod adres: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, ul. Szewska 37, 50-139 Wrocław, koniecznie z dopiskiem „Nagroda za przekład”. 

Decyduje data nadania przesyłki.

Nagrodę wręczy Dyrektor Zakładu Narodowego im. Ossolińskich 23 maja 2026 roku podczas zorganizowanej przez Wrocławski Dom Literatury gali Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius 2026.

W razie pytań lub wątpliwości prosimy o kontakt pod adresem mailowym: nagroda@ossolineum.pl.

Na zdjęciu statuetka stworzona przez Agnieszkę Leśniak-Banasiak w 2025 roku (fot. Mirosław Emil Koch)